蛮族 - 维基百科，自由的百科全书
网页蠻族（英語： Barbarian ）一詞在西方历史源自古希腊时期。由于罗马人与希腊人属于同种语系，因此在这两个民族之间存在通用语，而这个词的词源指的是不会说通用语的民族，从未提起这些民族是野蛮的或者不开化的。
“barbarian”为什么被翻译成“蛮族”而不是“夷狄”？ - 知乎
网页不过barbarian能否翻译为夷狄，还得看语境。. 在十九世纪最早的英汉词典中，barbarian的确可以和夷狄对译，后来的英日词典中，barbarian也和夷狄ノ对应。. 另外如果这里的barbarian指的本就是中国周边的异民族，甚至就是直接来自对中文「夷狄」的翻译，那再翻 …
野蛮人（古代欧洲游猎民族代称）_百度百科
网页简介. “Barbarian”亦即欧洲中世纪时代的"蛮族人"，正如春秋时期华夷之间贵贱尊卑的观念一样，"蛮族"实际上是 古希腊 人和古罗马人对邻族（日耳曼 人）带有侮辱性的称呼，他们将非希腊、罗马一概视为"化外之民"。. 然而，正是这些"化外之民"将曾经不可一世 ...
barbarian | "barbarian" 的词源、"barbarian" 的起源和意思
网页barbarian 意思是: 野蛮人; 14世纪中期，“外国的，来自另一个民族或文化的”，源自中世纪拉丁语barbarinus（参见barbarian（名词））。 “与野蛮人有关的，粗鲁的，未开化的”意思始于1590年代。
词源趣谈：说话吧啦吧啦含糊不清的barbarian（蛮族）_Barbara
网页2021年3月2日 · 今天我们来探讨英语中表示“蛮族”的单词barbarian的来源。 我们中国人称呼我国周边的少数民族为“夷”，这个汉字由一个“大”和一个“弓”组合而成，前面的“大”代表一个站立的人，后面的“弓”代表弓箭。
蠻族 - 維基百科，自由的百科全書
网页蠻族（英語： Barbarian ）一詞在西方歷史源自古希臘時期。由於羅馬人與希臘人屬於同種語系，因此在這兩個民族之間存在通用語，而這個詞的詞源指的是不會說通用語的民族，從未提起這些民族是野蠻的或者不開化的。
蛮族 - 知乎
网页简介. 蛮族（Barbarian），该词在西方历史中源于罗马帝国时期对周遭部落和民族的称呼，由于罗马帝国内部文化差异，在意大利以东希腊语占支配地位，而在意大利本土及以西地区，拉丁语为主要语言，古希腊语和古罗马语属于同一语系，有很多通用语，蛮族的 ...
蛮族 - Wikiwand
网页蛮 族（ 英 语 ： Barbarian ）一 词 在西方历史源自古希腊时期。由于罗马人与希腊人属于同种语系，因此在这两个民族之间存在通用语，而这个词的词源指的是不会说通用语的民族，从未提起这些民族是野蛮的或者不开化的。
蛮族（西方罗马帝国时期对周遭部落和民族的称呼）_百度百科
网页蛮族（Barbarian），该词在西方历史中源于 罗马帝国 时期对周遭部落和民族的称呼，由于罗马帝国内部 文化 差异，在 意大利 以东 希腊语 占支配地位，而在 意大利 本土及以西地区， 拉丁语 为主要语言，古希腊语和古罗马语属于同一语系，有很多通用语，蛮族 ...
关于日耳曼民族大迁徙这段历史，有什么梳理得比较清晰的书籍或 …
网页毫无疑问，无论英语的“蛮族迁徙”（Barbarian migrations）还是法语的“蛮族入侵”（Invasions barbares），均不能准确捕捉该词在德语中的共鸣，而字面意义上“诸民族的漫游”（Wandering of peoples），听起来更像是说夏日圣马可广场的旅游者，而不是阿尔博 …
跳至内容