一念之差

[yī niàn zhī chā] [yí niàn zhī chā]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,a wrong thought in passinga wrong thought in passing,a momentary slip with serious consequencesa momentary slip with serious consequences,A little bit of heavenA little bit of heaven,K-PaxK-Pax
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The manager was no fool to be led blindly away by such an errant proposition as this, but his situation was peculiar .
经理可不傻，还不至于会盲目地被这样的一念之差引入岐途，但是他今天的情况特殊。
www.jukuu.com
2.
S. had not deployed any missiles. Thanks to Petrov's cool head, nuclear war had been narrowly averted, and millions of lives were saved.
多亏彼得罗夫冷静的头脑，核战争以一念之差被避免了，无形中挽救了成千上万人的生命。
www.elanso.com
3.
Sometimes it is only a change of view point that is needed to convert a seemingly tiresome duty into an interesting opportunity.
一个看似无聊的工作，往往因着一念之差能转变成有趣的契机。
216.59.160.62:8088
4.
Understand, don't understand, the total in sometimes of mind.
明白，不明白，总在思绪的一念之差。
wenwen.soso.com
5.
The optimistic and pessimistic about the only notoriety.
而乐观与悲观仅仅一念之差。
www.mcyber.space
6.
One wrong move by one person can destroy eight valuable lives and shatter many happy and fulfilled families.
曾荫权周四斥责说，歹徒以一念之差，摧毁了八条宝贵生命、粉碎了多个美满幸福的家庭。
c.wsj.com
7.
Legend of the Devil and God only wrong, they are in a place called Makai intersection.
传说魔鬼和神只在一念之差，他们在一个叫魔界的地方交汇。
www.fishjava.com
8.
I just had a moment of weakness.
因为我的一念之差。
blog.sina.com.cn
9.
And many people would say inappropriate words or do some wrong to repent of because of the moment-idea.
很多人也往往会一念之差，说一句不该说的话，做一件一辈子后悔的事。
blog.sina.com.cn
10.
Different ages , every man for himself and days to eliminate strain, which is animal instinct.
谈升华，一念之差天壤之别，人不为己天株地灭，这是动物的本能。
dictsearch.appspot.com