作茧自缚

[zuò jiǎn zì fù]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,in a cocoon around oneselfin a cocoon around oneself,PossessedPossessed,be caught in one's own trapbe caught in one's own trap,Love This PainLove This Pain
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
This broke his pattern. I then explained how, when a caterpillar encases itself in its cocoon, it looks as if it is dying.
这就打断了他的思维，然后我解释给他听，当一条虫作茧自缚时，看上去它好像死了一样。
blog.sina.com.cn
2.
The history of multiculturalism offers a telling example of how bad reasoning can tie people up in terrible knots of their own making.
多元文化主义的历史提供了一个生动例证，说明糟糕的推理如何能够使人们作茧自缚。
www.ftchinese.com
3.
To all this you might ask the question, aren't poor people bringing their problems on themselves?
对于这些结果你或许会问这样的问题，难道这不是穷人们在作茧自缚？
article.yeeyan.org
4.
Just as Li is wrapping a noose around his neck, his new American neighbor, Chuck, barges in, surveys the scene and decides to rescue Li.
就在李先生作茧自缚、越陷越深之时，新来的美国邻居查克（Chuck）突然出现，看到他的窘况之后决定出手相助。
chinese.wsj.com
5.
You need to observe other companies--because in a familiar environment, a person who tends to the foot.
你需要观察其他公司的做法--因为在自己所熟悉的环境中，一个人往往会作茧自缚。
www.mcyber.space
6.
And thinking that he was binding her, he bound himself, And the culmination of this clever goofiness might be to entrap himself.
他以为在把她捆住，实际上他已捆住了自己。干这种聪明笨伯的事，其最后的结果，也许是作茧自缚。
waiyuwu.blogcn.com
7.
Like this. The ancient proverb "cocoon" is so he came.
古成语“作茧自缚”就是这么而来的。
wenwen.soso.com
8.
In China, the authorities sometimes seem to make it harder for themselves.
只是在中国，有关部门有时似乎是作茧自缚了。
c.wsj.com
9.
eg: If we do not confront and overcome these internal fears and doubts, if we protect ourselves too much, then we cease to grow.
如果无法面对和克服这些内心的恐惧和疑虑，如果我们对自己过分保护，那我们就会停止成长，我们就会作茧自缚。
www.kaoshi123.net
10.
If we insist on trying to plot the future by the past, we clearly handicap ourselves and invite failure.
如果我们一味坚持根据过去筹划未来，那显然就是作茧自缚、自寻失败。
waiyuwu.blogcn.com