兜圈子

[dōu quān zi]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,go around in circlesgo around in circles,beat around the bushbeat around the bush,Full CircleFull Circle,fetch a compassfetch a compass
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The longer you try to be nice to someone, the more you're making other people believe that you actually enjoying hanging out with them.
你设法对他们很好，时间越长，那么其他人就越会觉得事实上你在和他们兜圈子。
article.yeeyan.org
2.
Bridget sassed. She wanted to sound upbeat and optimistic, but there was no sense beating around the bush.
她想让自己听上去乐观一点，但是在这个时候兜圈子实在是毫无意义。
article.yeeyan.org
3.
"I'll rest on the next turn as he goes out, " he said. "I feel much better. Then in two or three turns more I will have him. "
“等它下一趟朝外兜圈子的时候，我要歇一下，”他说。“我觉得好过多了。再兜两三圈，我就能逮住它。”
sonic-xxx.blog.163.com
4.
then circular soliciting a half-day, or to return to the final articles of this sensitive located asked, the answer is?
那么，兜圈子兜了半天，最后还是要回到文章的这个敏感的设问，答案到底是什么呢？
www.showxiu.com
5.
Just telling someone that you don't want to hang out with them right now is not the end of the world.
就是告诉他你不要和他们兜圈子，而这并不是最终的目的。
article.yeeyan.org
6.
The person, who know to go around in circles, round a way but go, is usually the first person who ascends mountain peak.
懂得兜圈子，绕道而行的人，往往是第一个登上山峰的人。
www.cmfei.com
7.
He is a master at circumlocution, but it's easier for me to understand him now than before.
他讲话很会兜圈子，不过我现在已经比以前容易理解他的意思了。
sh.yingyu.com
8.
of answering my question he began to beat about the bush.
他不回答我的问题而是在不着边际地兜圈子。
www.ebigear.com
9.
You don't have to bear around the bush. Just tell me what the problem is so I can fit it for you.
你不必跟我兜圈子，直接说出你的问题，我好帮你解决。
blog.sina.com.cn
10.
THE SKY IS NOT FALLING. No need to panic and start playing around with all sorts of policy responses.
“老天又不是在塌下来”，不要惊慌，也不必开始在各种对策中兜圈子。
www.ecocn.org