农民工

[nóng mín gōng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,migrant workermigrant worker,migrant workersmigrant workers,rural migrant workersrural migrant workers,farmers-turned migrant workersfarmers-turned migrant workers
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
"Having to leave your children behind is the hardest thing about being a migrant, " she said.
她说，“对外出务工的农民工来说，不得不抛下自己的儿女是最心痛的事情。”
article.yeeyan.org
2.
Under such a circumstance, the research on the increase of education chances for peasant laborers' children would seem to be of great value.
在这样的背景下，选择“如何增加农民工子女就学机会”作为研究的主题，就非常有必要。
www.fabiao.net
3.
The issue of protecting the rights of rural laborers has always been a public focus.
农民工的权益保护问题一直都是备受社会关注的热点。
iask.sina.com.cn
4.
Yet it owes more to the alacrity with which they, before any other community, seized on the opportunities of migrant labour.
但他们的灵敏也不容忽视，他们赶在了其他地方的人之前得到了做农民工的机会。
article.yeeyan.org
5.
Waiting it out: The global economic downturn has pummeled China hard, with migrant workers being among the worst hit.
期待危机早日结束：全球经济衰退严重打击了中国，其中农民工受灾最为严重。
article.yeeyan.org
6.
One of the main reasons for migrant workers' vulnerability is the typically informal nature of their employment.
农民工非正式就业通常是造成其脆弱性的主要原因之一。
www.who.int
7.
Such an attitude would have been hard to find among migrant workers just a few years ago.
几年前，在农民工中间很难看到这样的态度。
www.ftchinese.com
8.
Shanghai decided to ask departments of all grades to offer equal rights of accept education to the children of farmer worker.
上海市决定要求各级部门给予农民工子女接受教育的平等权力。
zhidao.baidu.com
9.
And, then, that the GU group of eight quarters strict management standards, farmers seem to do not need aware of these.
而且，当时的顾八群认为宿舍的管理严格规范，农民工们似乎并不需要了解这些。
www.chinavalue.net
10.
Is Beijing trying to force migrant workers to leave by denying their children an education?
京不让打工子弟上学，是不是想迫使农民工离开？
cn.wsj.com