分崩离析

[fēn bēng lí xī]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,fall [come] apart [to pieces]fall [come] apart [to pieces],Things Fall ApartThings Fall Apart,falling apartfalling apart,DisintegrateDisintegrate
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The fundamental incongruities that led the old Sudan to fall apart seem to have been passed down directly to its offspring.
导致老苏丹分崩离析的根本不适应，似乎已通过直接到它的后代。
www.englishtang.com
2.
It is the beginning of a new politics, in which party loyalties are breaking down and elections could be fought over issues, not identities.
这是一种新政治的开始，对政党的忠诚分崩离析，选举可以在具体问题，而不是选举者身份上，大做文章。
article.yeeyan.org
3.
"If they concede historicity, all the ideology will just fall down, " he said, ". . . the entire ideology of the word of God. "
他说：“如果他们承认史实，整个意识形态都会分崩离析，基于圣言的整个意识形态。”
article.yeeyan.org
4.
I don't think any of the gulf states would be very impressed if you were to see a high profile glitzy glamorous player fail in this way.
我不认为在看着这样一个金融史上的瑰丽奇迹分崩离析时会让其他海湾国家铭记教训。
article.yeeyan.org
5.
But Greece's collapsing economy and the ruin of his business would soon push him to a more determined effort.
但由于希腊经济分崩离析，生意也是一败涂地，过后不久他再次试图自杀，而且心意更加坚决。
cn.wsj.com
6.
and that our States are on the point of separation, only to meet hereafter for the purpose of cutting one another's throats.
以为我们各邦正处在分崩离析的边缘，此后每次见面，都不过是为了彼此掐断对方的喉咙。
www.cco8.net
7.
The Eurozone is far from shattered, yet there does seem to be some hairline cracks.
欧元区离分崩离析尚远，然而，似乎确实有了一些细小的裂缝。
article.yeeyan.org
8.
When Bretton Woods broke down and the last link to gold was severed, there was in theory nothing to stop governments from creating money.
当布雷顿森林体系分崩离析之时，与黄金的最后联系便已断绝。理论上已没有任何东西能够阻止政府滥印货币了。
bbs.ecocn.org
9.
" In another, soldiers launch a rocket and laugh as a building collapses. " No one is coming out of that alive, are they?
而在另一段视频中，士兵们发射火箭弹并且在一栋建筑物分崩离析时哈哈大笑，“没有人能活着从那栋建筑物里出来，是吗？”
blog.sina.com.cn
10.
Contrary to what is often asserted, Greece would not collapse if it quit the euro.
与大家通常断言的结论不同，退出欧元区并不会令希腊分崩离析。
article.yeeyan.org