和盘托出

[hé pán tuō chū]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,emerge in its totalityemerge in its totality,come cleancome clean,empty the bagempty the bag,tell alltell all
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
If he disagreed with a group's attitude or an individual's opinion, he kept his mouth shut or brutally spoke his contradiction.
要是他不同意一群人的态度或个别人的意见，他要么守口如瓶，要么和盘托出自己反对的理由。
tieba.baidu.com
2.
And that incident right there was enough to let me in on the potent power that scary quotes from horror movies hold over you.
这件事让我有足够的勇气将恐怖片中的恐怖台词对你们和盘托出。
article.yeeyan.org
3.
A dozen different things that he might say flashed through Digory's mind, but he had the sense to say nothing except the exact truth.
可以说的许许多多事在迪格雷脑海中闪现出来，但他很理智，除了将真相和盘托出外，其他什么也没说。
www.kekenet.com
4.
For a woman, sharing problems with her friends is a sign of trust and friendship.
对女人来说，向朋友和盘托出自己的问题是一种信任和友谊的象征
article.yeeyan.org
5.
When my heart started pounding out of my chest, I knew I had to come clean with my parents.
我的心开始连续猛击我的胸部，我知道我必须对我的双亲和盘托出。
article.yeeyan.org
6.
Darling, I put my heart up on the shelf, till the moment was right, and I told myself. . .
亲爱的，我把我的心和盘托出，直到这适当的时刻，我告诉自己…
qac.yappr.cn
7.
Gates wouldn't say outright what he wanted to do with a given program; that way, no one would have details to leak.
盖茨不会和盘托出他想要处理某个特定计划，那样就没人会泄漏详情。
article.yeeyan.org
8.
He dragged it out forever by telling everything his researchers could find out about Arkansas.
他没完没了地说个不停，把他的调查人员能找到的关于阿肯色州的所有情况和盘托出。
article.yeeyan.org
9.
If the Don wanted him to show guilt, he would show guilt; if the Don invited grief, he would lay bare his genuine sorrow.
如果老头子欢迎他表现出的悲哀，他就老老实实地、赤裸裸地把自己的苦衷和盘托出。
www.dictall.com
10.
It is tempting to take the invitation to talk at face value and hold forth with a whole series of home truths.
我们很受诱惑，很想按照其表面说法，有一说一，把各种内部看法和盘托出。
www.ftchinese.com