如坐针毡

[rú zuò zhēn zhān]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,sit on pins and needlessit on pins and needles,like a cat on hot brickslike a cat on hot bricks,lie on a bed of thornslie on a bed of thorns,be kept on the anxious seatbe kept on the anxious seat
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Feeling poorer and with fewer people prepared to lend them money, consumers are cutting back: witness the slump in car sales.
倍感贫困，无钱可借，消费者可谓如坐针毡，看看汽车销量的陡然下滑便知一二。
www.ecocn.org
2.
I've been on pins and needles all week. The boss said he wants to see me this Friday.
我这整个星期如坐针毡。老板说他这个星期五要召见我。
blog.hjenglish.com
3.
The next day Yin was on pins and needles all day, but the demons didn't show up.
第二天，殷一整天如坐针毡，但是鬼怪没有再出现。
www.hicoo.net
4.
I have been on pins and needles all day waiting for him to call me back.
我整整一天都如坐针毡，等他回我电话。
wenku.baidu.com
5.
The criminal was on pins and needles. He was eager to know if the jury believed his story since it was made up out of whole cloth.
罪犯如坐针毡，想知道陪审团是否相信了他的故事，因为这个故事纯属是他编造出来的。
images.koolearn.com
6.
The colonel, on pins and needles, did what he could to speed up the departure of the countryside guests.
如坐针毡的上校尽快打发走了乡下的来宾。
article.yeeyan.org
7.
He has lots of plans for a turnround but already his old hot seat at Boeing, where he was chief executive, must be looking like a sinecure.
穆拉利拥有大量扭转困境的方案，但与现在相比，他过去在波音（Boeing）如坐针毡的首席执行官职位，肯定算是薪酬丰厚的闲职了。
www.ftchinese.com
8.
The global accounting powerhouse, Deloitte, is sitting between a bullet and a target in a global battle over the future of free enterprise.
全球四大会计事务所之一的德勤现在如坐针毡，已经成为有关自由企业未来的全球争夺战的焦点。
www.forbeschina.com
9.
so the whole office was on pins on needles all day.
整个办公室整天都像是如坐针毡。
blog.sina.com.cn
10.
This irks the Kremlin, which claims to fear American encroachment in its own backyard.
这让克林姆林宫如坐针毡，唯恐美国后院包抄。
www.ecocn.org