捉襟见肘

[zhuō jīn jiàn zhǒu]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,pull down one's jacket to conceal the raggedness, only to expose one's elbowspull down one's jacket to conceal the raggedness, only to expose one's elbows,out at elbowsout at elbows,have too many difficulties to cope withhave too many difficulties to cope with,Stretched ThinStretched Thin
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Yes, if I was a conventional publisher I'd be feeling a cold wind at my back, to say nothing of the poor old bookshops.
是的，如果我是一位传统发行商，我会感到身后一阵冷风，更别提那些捉襟见肘的老书店了。
www.ftchinese.com
2.
But at least having to adapt to both plenty and scarcity makes for a more versatile upbringing than one of remorseless overindulgence.
但至少，被迫既要适应丰裕糊口、又要适应捉襟见肘的糊口，比过着不知悔改、放纵无度的糊口更有益成长。
www.jjj8.cn
3.
so a rush of new visitors is arriving at libraries just as the local governments that fund them run out of money.
所以一大批新的访问者才蜂拥至图书馆，而为图书馆提供资金的政府却已捉襟见肘。
www.ecocn.org
4.
Faced with shrinking budgets, he wanted something that could be achieved quickly without getting bogged down in red tape.
面对捉襟见肘的预算，他想做些见效快而又不会受官场繁文缛节羁绊的东西。
article.yeeyan.org
5.
If you're in a desperate situation, you're not going to be able to make use of those luxury items anyway.
其实，如果你真的到了捉襟见肘的地步，那些奢侈品你是不会去用的。
article.yeeyan.org
6.
All are careful to sound as if they believe that fiscal privation is the road to salvation.
他们都表现得相当谨慎，就好像他们相信：财政上捉襟见肘是救赎之路。
www.ftchinese.com
7.
Knowling grew up in the Midwest, in a large African-American family that had little money and plenty of dysfunction.
诺林在美国中西部一个非裔家庭长大，家庭成员众多，但经济状况却捉襟见肘，生活窘迫。
www.fortunechina.com
8.
It wasn't because his mother didn't care, or try, there just never seemed to be enough.
并不是他的母亲没在意，也不是她没去努力，但生活总是捉襟见肘。
www.eduol.net
9.
But two years of rising food and energy costs ate into what little safety net those families had.
可是两年来食品和能源价格大涨，使得他们少得可怜的社会保障捉襟见肘。
cn.reuters.com
10.
Mr. Kerry accused the president of showing "bad judgment, " and said American forces are "overextended. "
克里指责布什总统“判断不佳”，并且说，美国部队已经捉襟见肘。
www.voanews.cn