提心吊胆

[tí xīn diào dǎn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,be always on tenterhooksbe always on tenterhooks,in fear and tremblingin fear and trembling,scaryscary,have one's heart in one's mouthhave one's heart in one's mouth
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
I was haunted by the fear that she would, sooner or later, find me out with a black face and hands, doing the coarsest part of my work.
我时刻提心吊胆，唯恐她迟早有一天会看见我这张乌黑的脸，这双乌黑的手，看见我正在干我最粗的活儿。
2.
When little Florence timidly presented herself, Mr Dombey stopped in his pacing up and down and looked towards her.
当小弗洛伦斯提心吊胆地走进来的时候，董贝先生停止来回踱步，向她看着。
www.kekenet.com
3.
Although his mother was the Empress Dowager, she was so nervous about this that she could never sleep in peace.
他的母亲虽贵为皇太后，却是每天提心吊胆，不能安枕。
www.ccfy.net
4.
I had been so worried and restless running up and down that I had not had the patience to dress that day.
那天我提心吊胆，跑上跑下，连穿衣的心思也没有了。
5.
A mature men do not corrupt and he knows: get down to have fun than a pile of money to enjoy the sight of them more interesting.
一个成熟男人决不做贪官，他明白：踏踏实实地拥有快乐比提心吊胆地拥有一堆钱更有意思。
www.mcyber.space
6.
The next morning he entered his office in trepidation and waited to see what would happen , nothing happened .
第二天早晨，他提心吊胆地走进办公室，不知道会有什么大祸临头，结果什么事也没有。
www.mcyber.space
7.
Yet he was as submissive to a word of advice as if he had been in constant terror.
可是他好像一直提心吊胆，我劝他的话，他没有不听的。
dictsearch.appspot.com
8.
Although it's a scary thing to hold a tiny vulnerable baby, he said, the new findings show it does help.
他说，尽管抱着这样一个脆弱的小孩是一件提心吊胆的事情，但是新的发现表明这么做确实很有用。
article.yeeyan.org
9.
It's just a book, " she said evasively, looking about with apprehension. "
“就是一本书呗，”她推托着说，提心吊胆地四下看看。
www.jukuu.com
10.
But as I tried to listen to their easy chatter, I was terribly uncomfortable, waiting nervously for the moment he would arrive.
但在我努力去听他们轻松的谈话的同时，我仍然不安地等待着他进来的那个让人提心吊胆的时刻。
blog.sina.com.cn