画外音

[huà wài yīn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,offscreen voiceoffscreen voice,voice-overvoice-over,narratagenarratage,offscreenvoiceoffscreenvoice,voice-oversvoice-overs
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Nike released an ad with a silent and contemplative Tiger and a voice-over from his now-deceased father.
耐克发布了一则广告，片中是沉默和沉思的老虎，配上他已故父亲的画外音。
article.yeeyan.org
2.
In a voice-over, Vieira says, "Mark Owens calls it a 'hardening of the human spirit, ' the ultimate price he has paid to work here. "
维埃拉的画外音，“马克•欧文斯在这里工作付出了沉重的代价，他把这种代价称为‘人类精神的锤炼’。”
article.yeeyan.org
3.
She struggles to get up, but the voice-over urges her to stay in bed and "Take A Benylin Day" .
她挣扎着想要起床，但画外音劝她不要起来，“喝点Benylin，然后休息一天吧”。
www.ftchinese.com
4.
Willard: [voiceover] Saigon. . . shit; I'm still only in Saigon. . . Every time I think I'm gonna wake up back in the jungle.
威拉德：（画外音）西贡大便，我还没有只有在西贡…每次我觉得我会醒来回到丛林。
wenwen.soso.com
5.
The voice-over continues: "But it's also kind of ridiculous to think you're going to get an answer from this one. "
画外音接着说：“而且，你以为能从这家伙那里得到什么答案也是很荒谬的。”
www.ecocn.org
6.
In a presumably posthumous voiceover, Bwana Beast says he would do it all again, in a hummingbird's heartbeat.
在大概是死后的画外音里，比斯特说他愿意再来一次，不过这次是以蜂鸟的心跳。
article.yeeyan.org
7.
A voiceover will be required also to read the script over the video. Must be a UK voiceover as we are a UK based company.
画外音也将需要阅读在影片脚本。必须是英国的画外音，因为我们是一家英国的公司。
www.mcyber.space
8.
Older Hassan (voice): I dream that my son will grow up to be a good person, a free person.
长大后的哈桑（画外音）：我梦到了我的儿子会成长为一个大好人，一个拥有自由意志的人；
www.74592.com
9.
The slides don't have to say everything the voiceover is saying, but they should hit all the key points and concepts.
该幻灯片不必说一切画外音是说，但他们应该打所有的关键点和概念。
www.mcyber.space
10.
The voice-over intones : "OK, it's kind of ridiculous to think you're ever going to get an answer from this bush. "
画外音用一种特殊的音调说：“好了，你总以为能从这个灌木丛得到答案，真有点荒谬。”
dictsearch.appspot.com