留任

[liú rèn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,retain a postretain a post,remain in officeremain in office,succeed oneselfsucceed oneself,retentionretention,Staying OnStaying On
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Politically, the general probably had to go: leaving him in place would have been seen as weakness.
从政治上看，麦克克里斯托将军或许必须离职：将他留任或许会被外界认为是美国懦弱的表现。
www.ecocn.org
2.
If [Mr Olmert] had stayed [in office] two or three months, we would have had an agreement.
阿巴斯说：“如果他（奥尔默特）再坚持（留任）两到三个月，我们早就达成协议了。”
www.ecocn.org
3.
He said it was unlikely that Wendelin Wiedeking, Porsche's headstrong chief executive, would be happy to stay on in a more "lowly" role.
他表示，刚愎自用的保时捷首席执行官文德林•魏德金（WendelinWiedeking），不太可能乐于留任一个“较低”的职位。
www.ftchinese.com
4.
For as long as it believes sacrificing Sir Victor and Mr Daniels would be interpreted as a recognition of its own bungling, they will stay.
只要政府觉得，将维克托爵士和丹尼尔斯扫地出门，将被解读为（政府）承认自己把事情弄糟了，他们就将一直留任下来。
www.ftchinese.com
5.
Yet weeks later he told Hariri that President Lahoud was staying, and he would break Beirut over the premier's head if he resisted this.
然而几周以后，巴沙尔便告知哈里里：拉胡德总统将留任，如果哈里里抵制这一安排，他会让哈里里在贝鲁特磕得头破血流。
www.ftchinese.com
6.
Sanford spoke to the AP outside his Costa home*. The governor* to a year long affair to a woman in Argentina, but about to stain in office.
桑福德在岛，他沿海的家向美联社透露，该州长上星期承认与一名阿根廷妇女有一年的情史，但是却发誓会留任。
www.mcyber.space
7.
The next few days will determine whether President Hosni Mubarak is forced out or gets his way and clings on to power until September.
接下来的几天将决定总统胡斯尼·穆巴拉克是被迫下台还是得偿所愿继续留任至九月。
www.ecocn.org
8.
I, as an investor, want him to remain in control for the vision of the company.
他说，作为一名投资者，我希望默多克留任，继续掌控公司的大局。
cn.wsj.com
9.
Apple's board asked him to stay permanently, of course, but he demurred, explaining that he already had a company to run.
苹果董事会当然是一再要求乔布斯长期留任，但是他明确表示自己要忙于经营新公司。
dongxi.net
10.
Alas, none of the men around him seems capable of holding the fragile patchwork of tribes together, so he may well be persuaded to stay on.
哎，他周围的人似乎没有能力把四分五裂的部落联合在一起，他也许会被劝说继续留任。
www.ecocn.org