皆大欢喜

[jiē dà huān xǐ]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,to the satisfaction of allto the satisfaction of all,As You Like ItAs You Like It,Virtues of HarmonyVirtues of Harmony,Happy EndingsHappy Endings
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
He will quickly get the point if he did not mean to go hard with me, which is a happy ending expected by all.
如果对方不是想为难我，应该会马上了解我的用意，这样皆大欢喜的结局是大家都希望的。
dictsearch.appspot.com
2.
So far the silver bullet is still missing, but it is likely that several sources of finance will have to be tapped .
目前，皆大欢喜的解决方案还是没有，也许需要同时借助几种不同的融资渠道。
www.acsf.cn
3.
What I didn't tell her is, if she said, "Yes, " you could jump. You don't need the 30 day waiting period.
我没告诉她，如果她回答“有”，那就皆大欢喜了，这就免了那三十天的等待期。
www.ted.com
4.
The model MoF is pioneering with Cinda might be enough to restructure responsibility for the bonds sufficiently to keep everyone happy.
财政部与信达尝试的这种模式也许足以对债务责任进行重组，带来皆大欢喜的结果。
c.wsj.com
5.
So it is not just the owners of ski resorts and businesses with negligible carbon footprints that are queuing up to praise the bill.
所以，为这部法案列队欢呼的，还不只是那些相形之下碳足迹微不足道的滑雪场和营利事业的老闆，一整个业界简直皆大欢喜。
article.yeeyan.org
6.
The company's many subsequent moves to connect with bloggers and customers online constitute a happy ending to my tale.
而戴尔公司后来为此采取的很多行动，如联系博客作者和在线客户，则给我的故事划上了一个皆大欢喜的句号。
article.yeeyan.org
7.
The retailer would then wrap up the cash in plastic bags and hand it to shareholders with a smile.
这样家乐福就能把钱打包装好，皆大欢喜地为股东们双手呈上。
www.ecocn.org
8.
B ringing the World Cup to Asia was supposed to expand the reach of the global game in a happy confluence of good will and good business.
在亚洲举办世界杯被认为可以扩大这项全球性运动的影响范围，增加良好声誉（安抚球迷），促进经济发展，（皆大欢喜）。
blog.sina.com.cn
9.
The point is that both sides should be considered, and you should look for a win-win solution or compromise so that you can both be happy.
重点是双方都要考虑，并且要找到一个双赢的解决之道，又或者是作出让步，这样才能皆大欢喜。
article.yeeyan.org
10.
On behalf of my grandma, we are thrilled that the "Uncover Michael Jackson's Name Campaign" has come to a happy conclusion.
我谨代表我奶奶，对迈克尔杰克逊亮名运动有了一个皆大欢喜的结果，我们感到很激动。
www.mjjclub.com