直来直去

[zhí lái zhí qù]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,go and return without undue delaygo and return without undue delay,Shoot from the HipShoot from the Hip,straightforwardstraightforward,Like to go straight,no secretLike to go straight,no secret
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The question now is whether Mr. Kan, a plain-spoken former civic activist, can further defy precedent by lasting more than a year in office.
目前的问题是，菅直人先生，这位直来直去的前民间活动家，是否能打破惯例，在首相的位置上待上一年。
article.yeeyan.org
2.
A third species, thresher sharks, also showed "directed walking" like the tigers, but on much smaller scales.
另一种鲨鱼，长尾鲨同样能够像虎鲨那样“直来直去”，但是活动区域较小。
article.yeeyan.org
3.
They can appear "informal to the point of being very direct or even rude" and won't ever hesitate about complaining, the guide says.
至于美国人，他们似乎“不讲究礼节，直来直去甚至粗鲁”，而且很爱抱怨。
www.enmajor.com
4.
The Evangelist is outspoken, knows an awful lot about software development, but performs very little actual programming.
传教士总是直来直去，对软件开发很了解，但却很少真正的去编码。
hi.baidu.com
5.
"Frankly, I think you're boring. " Why do we seldom hear people speak so honestly?
“公开跟你讲，我觉得你很讨厌。”为什么我们几乎听不到人们会这样非常直来直去的讲话呢？
www.mcyber.space
6.
Takeovers in corporate China are rarely a straightforward matter .
中国的企业收购很少是直来直去的。
www.mcyber.space
7.
Does not recognize true, straight to straight to.
不识真假，直来直去。
blog.sina.com.cn
8.
Yep, what goes straight up, must come straight down. Only this time, backwards.
此时应该做的事情用一句话来形容，就是“直来直去”――只有倒车下山才是可取的。
article.yeeyan.org
9.
As the title of Brooke Masters's new biography suggests, Mr Spitzer is a combative fellow. He can be admirably plain-spoken, too.
布鲁克•马斯特斯的新传记标题表明，斯皮策是个好斗之人，同时也因说话直来直去而受人钦佩。
www.ecocn.org
10.
Look, they are so like to go straight, no secret to express their feelings .
瞧，他们就是这样喜欢直来直去，毫不掩饰地表达自己的情感。
www.examw.com