耳旁风

[ěr páng fēng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,unheeded adviceunheeded advice,Like water offLike water off,water off a duck's backwater off a duck's back,in one ear and out the otherin one ear and out the other
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The city came perilously close to declaring bankruptcy when its pleas for a rescue by the federal government fell on deaf ears.
当纽约请求而联邦政援救却当作耳旁风时，它已经很危险的接近破产的宣布了。
blog.sina.com.cn
2.
As I think of academic performance is better, so I did not do this thing as the parents of the advice I had heeded only when.
由于我自认为学习成绩比较好，所以我也没把这件事当成事，父母的劝告我只当了耳旁风。
zhidao.baidu.com
3.
about the kit change for a while after the game, because United were always bringing out new kites, but I think it passed us by.
有很多说要交换那场比赛的球衣，因为曼联总是推出新品，但是我想那对我来说是耳旁风。
www.jukuu.com
4.
She would feel heartbroken if she knew that her advice to you had fallen on deaf ears.
如果她知道你把她的忠告当成耳旁风，她会很伤心的。
bbs.ebigear.com
5.
The employees' request for an increase in wage fell on deaf ears, and they received no increase at all.
雇员们的加薪要求被当成了耳旁风，到头来一个子儿也没增加。
jpkc.qdbhu.edu.cn
6.
President Mitterrand of France and Chancellor Kohl of Germany dismissed her words of caution.
法国总统密特朗和德国总理科尔都把她的警告当成了耳旁风。
article.yeeyan.org
7.
All Rudolph's tactful intimations about keeping a single modest style for the center had fallen on deaf ears.
鲁道夫用了种种转弯抹角的暗示要求在“中心”保持一种谦虚的风格，都成为耳旁风。
dictsearch.appspot.com
8.
What I say goes in one ear and out the other.
我所说的全被当做耳旁风了。
blog.163.com
9.
But their quality call mainly fell on deaf ears in the U.
但是他们在质量方面的呼吁在美国却被当作耳旁风。
iask.sina.com.cn
10.
The teacher keeps telling the pupils to work harder but her words go in one ear and out the other.
老师一再告诫学生们更努力地学习，可她的话被当成了耳旁风。
bbs.5i5i.cn