译员

[yì yuán]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,interpreterinterpreter,translatortranslator,dragomandragoman,The InterpreterThe Interpreter,TranslatorsTranslators
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
They said the interpreter was online trying to figure out which of two Moma Towers in Beijing we wanted, causing a lag in communication.
他们说，那名译员当时正在上网查找我们到底希望前往北京两处摩码大厦中的哪一处，这导致了交流的不畅。
www.crazyenglish.org
2.
But I have never translated a chapter of the Bible for publication, nor have I ever been a member of a translating committee.
然而，我从来没有翻译过《圣经》中的哪章哪节出版，也不是哪个翻译机构的译员。
www.lwlm.com
3.
A Nato official said the translator gunned down the US soldiers before other soldiers shot him dead at an outpost in Wardak province.
一名北约官员称在瓦尔达克省前哨基地，这名译员在其他士兵开枪之前就击倒了这两名美国士兵。
bbs.ebigear.com
4.
The interpreter should have something of a pedagogical streak, their work being one of continuous explanation and explication.
口译工作是一种不间断的解释和说明，因而译员应当有某种教学特质。
forum.shisu.edu.cn
5.
Therefore, before CAT tools were invented, dictionaries and glossaries used to be the main tool of every translator.
因此，在计算机辅助翻译工具诞生之前，辞典和词汇表通常是每一个译员的主要工具。
dictsearch.appspot.com
6.
Most of his MPs understand that while much of the public may dislike the EU, they also distrust politicians who seem obsessed with it.
他麾下的译员明白，或许有许多人是厌恶欧盟，但是，面对过分执着这点的政客，他们也持怀疑态度。
www.ecocn.org
7.
As a junior guy, I did not feel it was appropriate for me to chime in and clarify or correct the interpreter.
作为一个低级别成员，我觉得自己不适合插嘴，去澄清或更正译员的错误。
carlchi.blog.163.com
8.
Roosevelt understood , and I must say he was an excellent speaker to interpret for, showing in a variety of away consideration for my work.
罗斯福表示可以理解。我必须说，对于译员而言，他是一位优秀的演讲者，给予我的工作多方面的体谅。
dictsearch.appspot.com
9.
To tell you a secret, the interpreter who work for you is a graduate of our school.
告诉你一个秘密，这位一直为你工作的译员是我们学校毕业的。
zhidao.baidu.com
10.
How did you start working as a translator? How did you know you were ready?
您是怎样开始从事译员的？又是怎么知道自己已经做好了这方面的准备？
article.yeeyan.org