语焉不详

[yǔ yān bù xiáng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,not speak in detailnot speak in detail,do not speak in detaildo not speak in detail,do not elaboratedo not elaborate,avgsosrpgavgsosrpg
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Officials at the Bank of Japan have been vague about the timing of the move, saying it may come sometime next year.
日本央行官员对行动的时机语焉不详，称或许是明年某个时候。
www.ftchinese.com
2.
Passive voice, and its attendant obscurity, turn out to be very useful.
被动语态，以及伴随而至的语焉不详，结果是非常有用的。
article.yeeyan.org
3.
Sure, the musicians follow a set score, which in turn follows a vague narrative, or at least an emotional journey.
的确，乐师们要遵循一系列的乐谱，这些谱子又叙述了某个语焉不详的故事，或者至少是某次心灵情感的旅行。
article.yeeyan.org
4.
School textbooks barely mentioned them and referred to their ancestry only in passing.
学校的教材对他们语焉不详，仅仅提到过他们的祖先。
www.hicoo.net
5.
I'm not sure where my 11-year-old son came up with this idea for a contract; I've asked him, and I get vague non-answers.
我不太清楚我那11岁的儿子怎么想到订合同的主意，我问过他，但得到的回答语焉不详。
www.ebigear.com
6.
Most of the materials have not been sorted out, which prevents the research, and the relevant articles are often ambiguous.
多数资料未加整理，有关论文往往语焉不详，研究民国王学的专著迄今尚付阙如。
www.fabiao.net
7.
The changes, however, keep vague the definition of what constitutes a state secret.
不过，这部修正案仍在国家秘密的定义问题上语焉不详。
chinese.wsj.com
8.
Myriad scholars and researchers have pondered the true meaning of these convoluted phrases in the Shanghai Communique of 1972.
很多学者与研究人员多年来，一直思考一九七二年上海公报的这些模糊且语焉不详的词句。
taiwancivilgovernment.ning.com
9.
But the exact implication of his remarks for interest rates was left unspecified.
但他对利率政策的具体方案仍语焉不详。
www.ecocn.org
10.
The relatively small (and unconfirmed) number follows some vague promises from Beijing to other troubled eurozone countries.
做出这笔金额相对较小（且尚未确认）的投资之前，北京方面还向其他处境艰难的欧元区国家作出过一些语焉不详的承诺。
www.ftchinese.com