辞令

[cí lìng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,language appropriate to the occasionlanguage appropriate to the occasion,rhetoricrhetoric,SpeechcraftSpeechcraft,flowerylanguageflowerylanguage
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
She did not say anything diplomatic either. She sent me the web link to a diet website!
她同样也未用什么漂亮的外交辞令安慰我，而是发给我一饮食网站的链接！
www.elanso.com
2.
On his direction, the matter is being taken (up) by the foreign ministry in the strongest terms with Nato and the US.
在总理的指示下，外交部已经用最强硬的辞令向北约和美国交涉此事。
article.yeeyan.org
3.
But a stumbling witness is often more credible than a too-slick one.
但一个不善辞令的见证人，往往比一个说话圆滑的人更可信。
www.chinesetodays.org
4.
This communique was unique in honestly setting forth differences rather than trying to cover them up with diplomatic double talk .
（联合）公报十分坦率地提出了这些分歧，而没有试图用一些外交辞令去遮盖分歧。
www.showxiu.com
5.
It's not just rhetoric, however -- the two leaders seem to have developed a genuine rapport.
然而，这并不仅仅是例行的外交辞令，两国领导人似乎已经达成了高度的默契。
article.yeeyan.org
6.
To be undiplomatically blunt, our parents and grandparents used to grumble about Germany spending too much on armaments.
让我放弃外交辞令直言不讳一番：我的父母和祖父母过去常常抱怨德国在军备上投入过多。
www.ftchinese.com
7.
The official noted that Mr. Kim's ill health has coincided with a significant hardening of rhetoric out of Pyongyang in recent weeks.
他指出，金正日病倒之际，平壤的外交辞令近几周来也明显强硬。
www.mcyber.space
8.
(They answered, diplomatically, that the speech was not intended to single out China and that China should not take offense to criticism).
后者以外交辞令回答说，希拉里的讲话并非针对中国，中国不应当为批评意见而觉得恼火。
c.wsj.com
9.
Mr Obama's pledge was all the more forceful because his foreign-policy rhetoric has put store by rules and international consensus.
奥巴马的外交辞令尊重规则，重视国际共识，也使得他的呼吁掷地有声。
www.ecocn.org
10.
But how do religious authorities and people of faith respond to this unique subject, and those unconventional statements made so far?
宗教当局是如何看待这个涉及宗教信仰的独特主题呢，当然不是指那种传统的外交辞令。
blog.sina.com.cn