进退两难

[jìn tuì liǎng nán]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,be in [get into] a nice hobblebe in [get into] a nice hobble,dilemmadilemma,quandaryquandary,between a rock and a hard placebetween a rock and a hard place
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Mr Obama's quandary is obvious: in grappling with that second point, he would fall out with the Democratic base.
奥巴马的进退两难是显而易见的：要解决上述第二个问题，他将失去大部分民主党人的支持。
www.ftchinese.com
2.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
医生进退两难，不知道是否该把病人的真实病情告诉他。
www.chinabaike.com
3.
Jochen Jaeger, 36, found himself stranded at Heathrow, unable to fly home to Zurich or to get back into the apartment he rented in London.
36岁的约亨。耶格尔发现自己在希思罗机场真是进退两难，既不能飞回苏黎世的家，也不能回到他在伦敦租的公寓。
www.suiniyi.com
4.
But now I'm up the creek; I certainly don't have the tuition money and I hate to ask dad to pay it.
但是现在我可进退两难了：我自己当然没钱交学费，而我实在不愿意向爸爸开口要。
www.voanews.com.cn
5.
So, it's a bit of a dilemma, because we've just been invited to go skiing in France.
真是有点让人进退两难，因为才刚有人邀我们去法国滑雪。
www.engxue.com
6.
To understand why Greece faces this dilemma, we need to understand how it managed to get itself into such a terrible mess.
要理解希腊为何如此进退两难，我们就需要了解它是怎样陷入这样糟糕的境地的。
q.163.com
7.
When presented with the two choices between his wife and his mother.
面对妻子和母亲这两种选择，他感到进退两难。
www.chinazikao.com
8.
The deep-sea diver had scarcely reached the bottom when a message came from the surface which left him in a dilemma.
深海潜水员刚小心翼翼地到达海底，水面上传来的一条消息让他进退两难。
www.chinaedu.com
9.
Consider the dilemma facing Richard Holbrooke in late 2000, when he was the U. S. ambassador to the United Nations.
想一下理查德·霍尔布鲁克在2000年底遭遇的进退两难的困境，当时他是驻联合国美国大使。
article.yeeyan.org
10.
You might face an unexpected dilemma in which your money and your wishes don't agree, and you might have to choose one.
或许你会面临着有点进退两难的处境：你的金钱和你的愿望有点不太默契。所以，只有二选一。
blog.sina.com.cn