远谈不上

例句

释义:
全部全部
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
I felt concerned, but being far from proficient in medical science, or in any other science, I was at a loss what advice to give him.
我很关切，但鉴于我对医学或是任何科学都远谈不上精通，我简直不知怎样给他出主意。
article.yeeyan.org
2.
And yet the mood of this exhausted country is far from jubilant.
然而这个精疲力尽的国家其心情远谈不上高兴。
www.ecocn.org
3.
'It was far from certain, and it took many months to run this thread to ground, ' Mr. Obama said in his address to the nation Sunday night.
他在周日晚间发表的全国讲话中说，这个线索远谈不上肯定，花了好几个月才得到落实。
chinese.wsj.com
4.
And working mothers still struggle with inadequate, costly child care and workplaces that are far from family friendly.
而职业妈妈们仍然在和不够充分而又昂贵的儿童看护以及远谈不上对家庭友好的工作场所作着斗争。
dongxi.net
5.
Although there has been no official confirmation of plans for a dam, the discussion is far from secret.
尽管这一计划从未得到官方的证实，但是讨论过程也远谈不上保密。
article.yeeyan.org
6.
A closed capital account has protected the financial system. But Bangladesh's banks are far from robust.
收到管制的资本项目对金融体系是起到了保护作用，但孟国银行还远谈不上健全。
www.ecocn.org
7.
The economy is strong and public services, though far from perfect, have visibly improved.
经济强劲，公共服务（尽管远谈不上完美却）也已明显改善。
www.ftchinese.com
8.
Maybe. But it's far from perfect.
也许吧，但这么还远谈不上完美。
www.mcyber.space
9.
But it and most other social websites (apart from the knockoffs) don't even come close to obeying Shirky's Law.
但是和其他大多数社交网络一样，它们远谈不上遵守了Shirky定律。
article.yeeyan.org
10.
But they know that, in most respects, this is still far from being a dialogue of equals.
但是中国十分清楚，绝大部分来说，中国和美国的对话远谈不上平等。
www.ecocn.org