通顺

[tōng shùn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,clear and coherentclear and coherent,smoothsmooth,fluentfluent,smoothnesssmoothness,logicallogical
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
You might argue that these sentences are somewhat unnatural; certainly, the do not represent the everyday core meaning of the word "man" .
你可能争论这些句子有些不自然（不通顺）：当然，因为它们不代表“人”这个每天为中心的词。
ks.cn.yahoo.com
2.
Give five words to every group, let them make a composition together in three minutes, then one of them read it out.
老师给每组同学五个单词，让他们在三分钟内编成短文，其中一人读出来，语句通顺，无重大语法错误者得分。
bgy.gd.cn
3.
Party B guarantees the fluency, accuracy of the translation while trying to make the wording thereof elegant.
乙方保证译文通顺、准确，并努力做到文字优美。
blog.sina.com.cn
4.
Indeed, only heavy campaigning had kept him from meeting the United States' new ambassador to Ecuador, who arrived in August.
原译文有些不通顺，能够再改进为：事实上，只有繁重的竞选活动才使得他没能与8月新上任的美国大使会面。
www.ecocn.org
5.
Web site in a design, the smooth, the result is reasonable and keep the word is along the road.
网页在设计中，站点结果保持通顺，结果合理，道顺则路顺。
www.82g.com.cn
6.
Faithful and fluent, as the standard translation, is a matter of two aspects, is a unified whole, interdependent and indivisible.
忠实与通顺，作为翻译的标准，是一个事物的两个方面，是统一的整体，互为依存，不可分割。
wenwen.soso.com
7.
He did not translate accurately and smoothly.
他译得不准确，又不通顺。
www.7en.cn
8.
If I am not very fluent in this self-description to help change the way I look good, thank you!
要是我这个自我介绍不是很通顺帮我顺便改一下好不好，谢谢了！
wenwen.soso.com
9.
I send blessings for you well-informed received? Happy New Year to you, everything is smooth in sanguine.
我在灵通为你送的祝福收到了吗？祝你新年里灵气十足，事事通顺。
wenwen.soso.com
10.
Study the text carefully and be sure that you are able to translate it into idiomatic Chinese.
仔细学习课文，必须能把课文译成通顺的汉语。
blog.sina.com.cn