逢凶化吉

[féng xiōng huà jí]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,turn calamities into blessingsturn calamities into blessings,TURN ILL LUCK INTO GOODTURN ILL LUCK INTO GOOD,land on one's feetland on one's feet,trun ill luck into goodtrun ill luck into good
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
got fired for never coming to work on time, but he landed on his feet and found another job that paid twice AS much money.
我的弟弟因老是不准时上班而被公司解雇了。可是，他倒是逢凶化吉又找到了一份工作，而且工资还加了一倍。
dict.ebigear.com
2.
Jimmy was laid off. But he landed on his feet and found a better job very soon.
（吉米被解雇了，不过他却能逢凶化吉，很快便找到了理想的工作）。
blog.sina.com.cn
3.
Eg. Jimmy was laid off. But the fell on his feet and found a better job very soon.
吉米被解雇了。不过他逢凶化吉，很快便找到了更理想的工作。
www.hxen.com
4.
Girls shift every year and in very shift, the girl was given water to wash blood , land on her feet, show gratitude and pay tribute.
每逢换班时，人们都给姑娘泼水，用以冲洗血迹，逢凶化吉，表演感激，并致敬意。
wenwen.soso.com
5.
Eggshell painted red net bags with colorful, and hung on the neck of a child means a child wishes , safe and sound.
蛋壳涂上红色，用五颜六色的网袋装着，挂在小孩子的脖子上，意谓祝福孩子逢凶化吉，平安无事。
zhidao.baidu.com
6.
since then , though my family and i have encountered many dangerous situations , each time master has helped us come through them safely.
此后，我和家人虽然遇到许多凶险的情况，但每一次师父都帮我们逢凶化吉。
www.ichacha.net
7.
Unfortunately, brains and personality aren't always enough, and India is the center of the 21st-century slave trade.
非常不幸的是，聪明的大脑与开朗的个性并不总是逢凶化吉的利器，印度已经成为21世纪奴隶贸易的中心。
dongxi.net