锦囊妙计

[jǐn náng miào jì]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,have sth. up one's sleevehave sth. up one's sleeve,bag of tricksbag of tricks,have sth.up one's sleevehave sth.up one's sleeve,Pocketful of MiraclesPocketful of Miracles
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
No one knew that Mr. Blank had a card up in his sleeve when he declared that he could not support Mr. Tubbs at the election.
当布兰克先生宣布不支持塔布斯先生竞选时，无人知道他自有锦囊妙计。
www.yinghanhuyi.com
2.
"What's the matter? The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you? "
“不必了吧？锦囊妙计由我信口拈来，还帮不上你啊？”
www.ted.com
3.
Here are pointers to help fill those awkward silences. You might be surprised by what someone has to say once you get them to open up.
这里有些适合那些羞于说话的人的锦囊妙计。你可能会奇怪究竟是什么，可以让一些人刚开始就能与他们顺利开口说话？
article.yeeyan.org
4.
Why, if I had stopped to think, I'd have known you had a lone hand up your sleeve.
还指手划脚呢！假如我停住嘴想一想，就能明白你的锦囊妙计了。
dict.veduchina.com
5.
No one knew that Mr. Black had a card up his sleeve when he declared that he could he could not support Mr. Tubbs at the election.
当布兰克先生宣布不支持塔不斯先生竞选时，无人知道他自有锦囊妙计。
blog.163.com
6.
"It shows that nature still has a few tricks up its sleeve, " he said.
他说：“这表明大自然还是自有锦囊妙计啊。”
article.yeeyan.org
7.
As Mr. Bernanke prepares to lead a meeting of the Fed's policy committee Tuesday, he must be asking himself: Are there any rabbits left?
周二贝南克准备召集美联储政策委员会开会，他一定在问自己：是否还剩下什么锦囊妙计？
chinese.wsj.com
8.
It looks as though they have been defeated, but they may have something up their sleeve.
看起来他们好像一败涂地，但说不定他们有锦囊妙计。
www.jukuu.com
9.
Added to this was a large dose of guile to fool the Taliban into thinking that NATO would use the main road.
此外，还有一条愚弄塔利班误认北约将使用主要道路的锦囊妙计。
www.ecocn.org
10.
That was a coup for the government. But Whitehall might be about to strike back.
那是献给政府的一条“锦囊妙计”，但是有可能被白厅退回，不予采纳。
xiaozu.renren.com