饮鸩止渴

[yǐn zhèn zhǐ kě]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,quench a thirst with poisonquench a thirst with poison,zhènzhèn,drinking poison to quench thirstdrinking poison to quench thirst,Quench A Thirst With PoisonQuench A Thirst With Poison
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Paying students is like drinking poison to end thirst. Trying to though of solve the problem without considering the effects.
给学生奖金就像“饮鸩止渴”—试图不考虑后果的去解决问题。
www.yinghanhuyi.com
2.
Paying students is like "drinking poison to at first, end thirst" -- trying to solve a problem without considering the effects.
他用了一句古话“饮鸩止渴”来形容对学生付费，即是只是题图解决问题而不考虑结果。
www.yinghanhuyi.com
3.
Now that the Administration is drinking poison to quench thirst of this type of development is a cause for concern.
现在政府是饮鸩止渴的这类发展的渴望是一个令人关注。
www.qiyeku.com
4.
On the prescription treatment to mislead and lure the purchase of medicines, can only be Shajiquluan, Yinzhenzhike.
靠大处方误导和诱骗就诊者购买药品，只能是杀鸡取卵、饮鸩止渴。
www.yinghanhuyi.com
5.
In fact, it's another potent fix given to a sick patient deeply addicted to the dangerous drug of debt.
事实上，它不过是饮鸩止渴，给一个深深沉迷于毒品的病人另一剂毒品。
article.yeeyan.org
6.
This bubble must in the end be dashed, who expect to rely on Real to stimulate local economic growth, its harm is tantamount to doing.
而这种泡沫终究是要破灭的，指望靠炒房者来刺激本地经济增长，其危害无异于饮鸩止渴。
www.yinghanhuyi.com
7.
To cut science funding in order to cut the deficit is actually self-defeating.
为了减少赤字而削减科技经费无异于饮鸩止渴。
article.yeeyan.org
8.
This is the most ridiculous thing: Trade Yao meth. is a terrible drug.
这是最可笑的事情：交易姚。这是饮鸩止渴。
www.yinghanhuyi.com
9.
Hushang renowned developers that land hock real estate enterprises can not only save lives, but also may create.
同时，沪上知名开发商认为，土地典当不仅救不了房地产企业的命，而且更似饮鸩止渴。
www.yinghanhuyi.com
10.
Killing Themselves: SOE Continued to be Listed under Ownership-split
股权分置下国企继续上市是饮鸩止渴
www.ilib.cn