1. | 最好的；最出色的；最优秀的of the most excellent type or quality |
That's the best movie I've ever seen! 那是我看过的最棒的电影！ | |
She was one of the best tennis players of her generation. 她是同辈中最出色的网球运动员之一。 | |
Is that your best suit? 那是你最漂亮的一套衣服吗？ | |
They've been best friends(= closest friends) since they were children. 他们从孩提时起就是最要好的朋友。 | |
the company's best-ever results 公司有史以来最大的成就 | |
We want the kids to have the best possible education. 我们想让孩子们接受尽可能最好的教育。 |
2. | 最愉快的；最幸福的most enjoyable; happiest |
Those were the best years of my life. 那些年是我一生最幸福的时光。 |
3. | 最合适的；最恰当的most suitable or appropriate |
What's the best way to cook steak? 牛排怎么做最好？ | |
The best thing to do would be to apologize. 最恰当的做法应该是道歉。 | |
He's the best man for the job. 他是担任这项工作的最佳人选。 | |
It's best if you go now. 你最好现在就走。 | |
I'm not in the best position to advise you. 给你提建议，我不是很适合。 |
1. | 最；最高程度地most; to the greatest extent |
Which one do you like best? 你最喜欢哪一个？ | |
Well-drained soil suits the plant best. 排水性好的土壤最适合于这种植物。 | |
her best-known poem 她的最有名的诗 |
2. | 最出色地；最高标准地in the most excellent way; to the highest standard |
He works best in the mornings. 他早上工作效率最高。 | |
Britain's best-dressed woman 英国最佳穿戴女士 | |
The beaches are beautiful, but, best of all , there are very few tourists. 这些海滩很美，最妙的是游客稀少。 |
3. | 最适合地；最恰当地in the most suitable or appropriate way |
Painting is best done in daylight. 作画的最佳时间是白天。 | |
Do as you think best(= what you think is the most suitable thing to do) . 你觉得怎么好，就怎么办吧。 |
We'll manage as best we can. 我们将尽力处理。 |
We'll manage as best we can. 我们将尽力处理。 |
1. | 最好的事物（或人）the most excellent thing or person |
We all want the best for our children. 我们都想给孩子提供最好的条件。 | |
They only buy the best. 他们只买最好的。 | |
They're all good players, but she's the best of all. 他们都是优秀运动员，而她更是其中的佼佼者。 | |
We're the best of friends(= very close friends) . 我们是至交。 |
2. | （人或事物所能达到的）最高标准the highest standard that sb/sth can reach |
She always brings out the best in people. 她总是让人表现出最优秀的品质。 | |
The town looks its best(= is most attractive) in the spring. 这个小镇在春天景色最美。 | |
Don't worry about the exam─just do your best . 别担心考试，尽你的最大努力吧。 | |
The roses are past their best now. 这些玫瑰花已开败了。 | |
I don't really feel at my best today. 我今天状态不佳。 |
3. | 最合乎要求的事物something that is as close as possible to what you need or want |
Fifty pounds is the best I can offer you. 我顶多出五十英镑。 | |
The best we can hope for in the game is a draw. 我们至多能希望比赛打成平局。 |
4. | （个人的）最高水平，最高纪录the highest standard that a particular person has reached, especially in a sport |
She won the race with a personal best of 2 minutes 22. 她以 2 分 22 秒的个人最好成绩赢得了这项比赛。 |
Their response to the proposal was, at best, cool. 他们对提议的反应充其量只能说是漠然置之。 | |
We can't arrive before Friday at best. 我们无论如何星期五之前也到不了。 |
Their response to the proposal was, at best, cool. 他们对提议的反应充其量只能说是漠然置之。 | |
We can't arrive before Friday at best. 我们无论如何星期五之前也到不了。 |
I don't want you to leave, but perhaps it's for the best. 我并不想让你走，但也许还是走的好。 |
I don't want you to leave, but perhaps it's for the best. 我并不想让你走，但也许还是走的好。 |
We make sure our clients get the best that money can buy. 我们确保客户买到最好的产品。 |
We make sure our clients get the best that money can buy. 我们确保客户买到最好的产品。 |
I just don't know what to do for the best. 我就是弄不清做什么才好。 | |
I'm sorry if my advice offended you─I meant it for the best. 如果我的建议冒犯了你，我很抱歉。但我原本是出于好意。 |
I just don't know what to do for the best. 我就是弄不清做什么才好。 | |
I'm sorry if my advice offended you─I meant it for the best. 如果我的建议冒犯了你，我很抱歉。但我原本是出于好意。 |
I thought you had the best of that discussion. 我以为你在那场讨论中占了上风。 |
I thought you had the best of that discussion. 我以为你在那场讨论中占了上风。 |
He never made a will, to the best of my knowledge. 据我所知，他从未立过遗嘱。 |
He never made a will, to the best of my knowledge. 据我所知，他从未立过遗嘱。 |
He'll be out there, dancing with the best of them. 他将出现在舞池中，跳得不亚于任何人。 |
He'll be out there, dancing with the best of them. 他将出现在舞池中，跳得不亚于任何人。 |
