1. | (用于动作影响说话人或作者时)我自己used when the speaker or writer is also the person affected by an action |
I cut myself on a knife. 我用刀时割伤了自己。 | |
I wrote a message to myself. 我给自己留了个便条。 | |
I found myself unable to speak. 我发现自己说不出话了。 | |
I haven't been feeling myself recently(= I have not felt well) . 我最近感觉不太好。 | |
I needed space to be myself(= not influenced by other people) . 我需要给自己留点儿空间。 |
2. | (强调说话者在做某事)我本人,亲自used to emphasize the fact that the speaker is doing sth |
I'll speak to her myself. 我要亲自去跟她说。 | |
I myself do not agree. 我本人不同意。 |