1. | ~ sth 拒绝接受;不予考虑to refuse to accept or consider sth |
to reject an argument/a claim/a decision/an offer/a suggestion 拒绝接受一个论点╱一项要求╱一个决定╱一项提议╱一个建议 | |
The prime minister rejected any idea of reforming the system. 首相对任何改革体制的想法都不予考虑。 | |
The proposal was firmly rejected . 这项提议被断然否决。 | |
All our suggestions were rejected out of hand . 我们所有的建议都被一口拒绝了。 |
2. | ~ sb 拒收;不录用;拒绝接纳to refuse to accept sb for a job, position, etc. |
Please reject the following candidates… 请排除以下候选人… | |
I've been rejected by all the universities I applied to. 所有我申请的大学都没有录取我。 |
3. | ~ sth (因质量差)不用,不出售,不出版to decide not to use, sell, publish, etc. sth because its quality is not good enough |
Imperfect articles are rejected by our quality control. 我们严把质量关,不完美的物件都被退回。 |
4. | ~ sth 排斥,排异(移植的器官)to not accept a new organ after a transplant operation, by producing substances that attack the organ |
5. | ~ sb/sth 不够关心;慢待to fail to give a person or an animal enough care or affection |
The lioness rejected the smallest cub, which died. 母狮不理会最小的幼狮,任由它死去。 | |
When her husband left home she felt rejected and useless. 丈夫离家后,她觉得遭到了抛弃,且认为自己一无是处。 |