Shanghai and

例句

释义:
全部全部
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
He had grown up in Shanghai and had ventured into real estate just as the local market was surging.
他是土生土长的上海人，在本地市场迅猛发展的时候涉足房地产业。
article.yeeyan.org
2.
And the scientist in Boston will be able to call on the expertise of the scientist in Shanghai, and all of it in a matter of seconds.
同样，在美国波士顿的一位科学家，也将能够向上海的一位科学家要求提供专门知识。而这种联系只需要几秒钟的时间就可以接通。
www.kekenet.com
3.
So I decided to take the train to Shanghai and stop halfway at Tai'an for a day to break up the trip and climb Mount Tai.
所以我决定乘火车去上海，并在一天打破这次旅行和爬泰山泰安半途而废。
wenwen.soso.com
4.
They marched in their silk pajamas along Nanjing Road, a major shopping area in central Shanghai, and sat down in a restaurant.
他们穿着丝绸睡衣，在位于上海市中心主要购物区的南京路上漫步而行，然后进了一间餐厅就坐，一路上他们只碰到了唯一一位穿着睡衣的同志。
dongxi.net
5.
A minute ago I received a phone call from Shanghai, and they let me prepare for a moment back to the office the sooner the better.
翻译下文，不能出错，拜托各位了一分钟前我接到了从上海打来的电话，他们让我准备一下，越快回办公室越好。
wenwen.soso.com
6.
You can't come and live in Shanghai ". And I said " But I need the money to buy the train ticket. I need a coupon to survive in Shanghai.
我说：“我可以去，但是我必须有钱买火车票，再有了粮票才能在上海生活。”
www.kouyi.org
7.
For a few days in May trading on the Shanghai and Shenzhen exchanges outstripped the combined volume of the rest of Asia, including Japan.
5月份有几天，上海和深圳证交所的成交总额超过了不包括日本在内的亚洲其它股市的总和。
www.ftchinese.com
8.
Standard Chartered is one of the very few foreign banks to be allowed to provide Renminbi services in both Shanghai and Shenzhen.
渣打银行是少数获准在上海和深圳同时提供人民币服务的外资银行之一。
rain-sift.spaces.live.com
9.
A magic door that would open up in London or Shanghai and send me like an e-mail.
一扇魔法门，可以在伦敦或上海打开，把我像电子邮件一样瞬间送达。
www.ftchinese.com
10.
I am very glad to receive you and your family in Shanghai and I am very happy to work with you for the second half of the year.
我为能在上海接待您和您的家人而深感愉快，我很高兴我们能在今后的半年里合作共事。
www.kancaimi.cn