1. | [i][t] (使)倾斜,倾侧to move, or make sth move, into a position with one side or end higher than the other |
Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。 | |
The seat tilts forward, when you press this lever. 按这个控制柄,座位就向前倾斜。 | |
His hat was tilted slightly at an angle. 他的帽子有点歪。 | |
She tilted her head back and looked up at me with a smile. 她仰起头含笑看着我。 |
2. | [t][i] ~ (sth/sb) (in favour of/away from sth/sb) 使倾向于;使向…倾斜;偏向to make sth/sb change slightly so that one particular opinion, person, etc. is preferred or more likely to succeed than another; to change in this way |
The conditions may tilt the balance in favour of the Kenyan runners. 这些条件可能对肯尼亚赛跑运动员有利。 | |
Popular opinion has tilted in favour of the socialists. 公众舆论已倒向社会党人一边。 |
1. | 倾斜;倾侧a position in which one end or side of sth is higher than the other; an act of tilting sth to one side |
The table is at a slight tilt. 这桌子有点儿倾斜。 | |
He answered with a tilt of his head. 他歪着头回答。 |
2. | (意欲赢得某物或战胜某人的)企图,尝试an attempt to win sth or defeat sb |
She aims to have a tilt at the world championship next year. 她的目标是明年问鼎世界冠军。 |