1. | 完毕；了结；结束finished; completed |
When you're done, perhaps I can say something. 等你说完，也许我可以说点什么。 | |
I'll be glad when this job is over and done with . 这个工作彻底完成后我就高兴了。 |
2. | 煮熟；熟了cooked enough |
The meat isn't quite done yet. 这肉还不太熟。 |
3. | 合乎礼仪；合乎规矩；得体socially acceptable, especially among people who have a strict set of social rules |
At school, it simply wasn't done to show that you cared for anything except cricket. 在学校里，除了板球外，你对什么都不感兴趣，这显然不对。 |
Unless we start making some sales, we're done for. 如果我们还卖不出去，那我们就完了。 | |
When he pointed the gun at me, I thought I was done for(= about to die) . 他把枪对准我时，我以为我死定了。 |
Unless we start making some sales, we're done for. 如果我们还卖不出去，那我们就完了。 | |
When he pointed the gun at me, I thought I was done for(= about to die) . 他把枪对准我时，我以为我死定了。 |
I got done for speeding on my way back. 我在返回的路上因超速行驶而受罚。 |
I got done for speeding on my way back. 我在返回的路上因超速行驶而受罚。 |
If you've done with that magazine, can I have a look at it? 如果你已看完那本杂志，给我看看行吗？ |
If you've done with that magazine, can I have a look at it? 如果你已看完那本杂志，给我看看行吗？ |
The merger is by no means a done deal yet. 合并之事远未成定局。 |
The merger is by no means a done deal yet. 合并之事远未成定局。 |
That's my article for the magazine done and dusted. 这就是我为该杂志写的文章，已经脱稿。 |
That's my article for the magazine done and dusted. 这就是我为该杂志写的文章，已经脱稿。 |
Why not tell her you're quitting and have done with it? 为什么不告诉她你打算辞职，尽快把这件事了结呢？ |
Why not tell her you're quitting and have done with it? 为什么不告诉她你打算辞职，尽快把这件事了结呢？ |
