1. | ~ (to sth) 指南；手册a book, magazine, etc. that gives you information, help or instructions about sth |
a Guide to Family Health 家庭健康指南 | |
Let's have a look at the TV guide and see what's on. 咱们看一下节目表，好知道电视上在放些什么。 |
2. | ~ (to sth) 旅游指南（或手册）a book that gives information about a place for travellers or tourists |
a guide to Italy 意大利旅游指南 | |
travel guides 旅行手册 |
3. | 导游；向导a person who shows other people the way to a place, especially sb employed to show tourists around interesting places |
a tour guide 导游 | |
We hired a local guide to get us across the mountains. 我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭。 |
4. | 指导者；指引者a person who advises you on how to live and behave |
a spiritual guide 灵修指导者 |
5. | 有指导意义的事物；指导的事物something that gives you enough information to be able to make a decision about sth or form an opinion |
As a rough guide , allow half a cup of rice per person. 大致定个标准，就是每人半杯米。 | |
I let my feelings be my guide. 我是跟着感觉走。 |
6. | 女童子军a member of an organization (calledthe Guides orthe Girl Scouts ) which is similar to the Scouts and which trains girls in practical skills and does a lot of activities with them, for example camping |
1. | ~ sb (to/through/around sth) 给某人领路（或导游）；指引to show sb the way to a place, often by going with them; to show sb a place that you know well |
She guided us through the busy streets to the cathedral. 她带领我们穿过繁忙的街道去大教堂。 | |
We were guided around the museums. 我们在导游的带领下参观了博物馆。 |
2. | ~ sb 指导，影响（某人的行为）to direct or influence sb's behaviour |
He was always guided by his religious beliefs. 他的言行总是以自己的宗教信仰为依归。 |
3. | ~ sb (through sth) （向某人）解释，阐明to explain to sb how to do sth, especially sth complicated or difficult |
The health and safety officer will guide you through the safety procedures. 健康安全官员将把安全规程向你们解释一遍。 |
4. | ~ sb/sth (+ adv./prep.) 搀扶（某人朝…方向）走；（朝…方向）移动（某物）to help sb to move in a particular direction; to move sth in a particular direction |
She took her arm and guided her across the busy road. 她挽着她的手臂领她穿过繁忙的公路。 | |
He guided her hand to his face. 他拉起她的手放到他脸上。 |
