1. | 厌恶，讨厌，憎恶（某事物）to dislike sth very much |
I hate spinach. 我讨厌菠菜。 | |
I hate Monday mornings. 我讨厌星期一早晨。 | |
I hate it when people cry. 我厌烦别人哭。 | |
He hated it in France(= did not like the life there) . 他对法国的生活感到厌恶。 | |
I hate the way she always criticizes me. 我对她不断批评我很反感。 | |
She hates making mistakes. 她讨厌出错。 | |
He hated to be away from his family. 他很不愿意离开家。 | |
She's a person who hates to make mistakes. 她是个讨厌出错的人。 | |
I hate to think what would have happened if you hadn't been there. 我真不敢想要是你不在那里会出什么事。 | |
He hates anyone parking in his space. 他讨厌别人占他的车位停车。 | |
She would have hated him to see how her hands shook. 她会很不愿意让他看到她的双手抖得厉害。 | |
I'd hate anything to happen to him. 但愿他平安无事。 |
2. | 憎恨，憎恶，仇恨（某人）to dislike sb very much |
The two boys hated each other. 那两个男孩相互仇视。 | |
He was her most hated enemy. 他是她最恨的人。 | |
I hated myself for feeling jealous. 我恨自己的嫉妒心。 |
3. | [nopass] ~ to do sth （表示不愿说某事，或客气地请求）不愿，不想used when saying sth that you would prefer not to have to say, or when politely asking to do sth |
I hate to say it , but I don't think their marriage will last. 我不愿这么说，但我觉得他们的婚姻不会长久。 | |
I hate to trouble you, but could I use your phone? 我不愿麻烦你，但我能用一下你的电话吗？ |
1. | [u] 憎恨；厌恶；仇恨a very strong feeling of dislike for sb |
a look of hate 憎恨的目光 | |
a hate campaign(= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) 对某人名誉的诋毁 | |
hate mail(= letters containing cruel comments) 诋毁信件 |
2. | [c] (informal) 所憎恶的人（或事物）a person or thing that you hate |
Plastic flowers have always been a particular hate of mine. 我一向特别厌恶塑料花。 |
