1. | [u][c] （商品）价值how much sth is worth in money or other goods for which it can be exchanged |
to go up/rise/increase in value 升值 | |
to go down/fall/drop in value 贬值 | |
rising property values 上涨中的房地产价值 | |
The winner will receive a prize to the value of £1 000. 获胜者将得到价值为 1 000 英镑的奖项。 | |
Sports cars tend to hold their value well. 跑车往往很能保值。 |
2. | [u] （与价格相比的）值，划算程度how much sth is worth compared with its price |
to be good/excellent value(= worth the money it costs) 很╱极为合算 | |
to be bad/poor value(= not worth the money it costs) 不上算；不值 | |
Larger sizes give the best value for money . 较大尺寸的最划算。 |
3. | [u] 用途；积极作用the quality of being useful or important |
The value of regular exercise should not be underestimated. 经常锻炼的好处不应低估。 | |
The arrival of canals was of great value to many industries. 运河的出现对许多行业具有重大的意义。 | |
to be of little/no value to sb 对某人没什么╱毫无帮助 | |
This ring has great sentimental value for me. 这枚戒指对我来说很有纪念意义。 | |
I suppose it has a certain novelty value(= it's interesting because it's new) . 我觉得这有一定的新意。 | |
food with a high nutritional value 营养价值高的食物 | |
The story has very little news value. 这件事没有什么新闻价值。 |
4. | [pl] 是非标准；生活准则；价值观beliefs about what is right and wrong and what is important in life |
moral values 道德信条 | |
a return to traditional values in education, such as firm discipline 恢复传统的教育准则，如严格的纪律 | |
The young have a completely different set of values and expectations. 年轻人有一整套截然不同的价值观和期望。 |
5. | [c] 值；数值the amount represented by a letter or symbol |
Let y have the value 33. 假设 y 的值为 33。 |
1. | 重视；珍视to think that sb/sth is important |
I really value him as a friend. 我真的把他视为好朋友。 | |
The area is valued for its vineyards. 这个地区因它的葡萄园而受到重视。 | |
a valued member of staff 职工中受重视的一员 |
2. | [usupass] ~ sth (at sth) 给…估价；给…定价to decide that sth is worth a particular amount of money |
The property has been valued at over $2 million. 这处房地产估价为 200 多万元。 |
