Between the epic 13th-century château and extensive contemporary art collection, this luxe resort might not immediately seem much like a farm. But look beyond the pools and spa, and among the ...