This mysterious symbol in the title of the Thunderbolts film might hint at a big change in the Marvel Cinematic Universe.