Author R. F. Kuang spoke at the Brattle Theatre on Nov. 12 to support the paperback release of her 2022 historical fantasy novel “Babel.” In a world where translation magic and silver bars are ...