Bullnose trim is a common option for adding trim to tile. It's not the only one, though, and you might be better off with one ...

The handle and trim for the tub/shower controls can also usually be replaced without redoing any plumbing (and risking costly plumbing mistakes) by using a universal replacement kit (available for ...