When the second battery is connected, the electronics automatically determine the polarity and switch it as needed. A set of these smart jumper cables runs about $30 to $40. GREENVILLE ...
You want to make sure that a battery plugged in the wrong way, or a polarity mistake with your bench PSU doesn’t damage that hardware. It’s easy enough to plop in a diode for protection ...