Before he became of late-night TV’s most iconic hosts, Conan O’Brien was one of six siblings growing up in Brookline, ...