In Rosey Lee’s heartwarming debut novel, “The Gardins of Edin,” she reimagines Bible characters: two from the Old Testament ...