Spoon blueberry mixture over ladyfingers. Arrange remaining ladyfingers over blueberries. Brush with remaining lemon syrup. Spread yogurt mixture on top. Cover and refrigerate overnight.