The Boston Marathon “scream tunnel” at Wellesley College is known for a few things: A drunken party filled with shrieks and cheers, clever handwritten signs held by students — and kisses.