Phillip Banks is threatening legal action against for-profit uses of his creation, the chill guy meme, including a memecoin.