The Garmin Instinct 3 was just spotted in a new leak, confirming details like solar fast charging and repair costs. So here’s everything you need to know about this new smart wearable.