A grand jury returned a third indictment against the alledged member of a local gang, according to the Justice Department.