Male mosquitoes that fail to hear potential females do not end up mating — a phenomenon that could have major implications for insect-borne disease spread, a new study has determined.