Should we invest in herbal teas for detoxification, or are our bodies fine working it out on their own? Two experts explain.