Black Americans in Houston and across the U.S. have reported receiving racist text messages from unknown numbers on the day after the election.