BUFFALO, West Virginia--Toyota Motor Corp. announced Friday that it will further expand production of electric vehicle parts at plants in West Virginia and Tennessee in a $90 million investment.

And while some companies will order original parts from multinational suppliers, others will tap into the large pool of scrap ...