“We have such a fervent fan base,” star Eric Mabius tells PEOPLE. “Each time we come back together to do another movie, there seems to be so much more behind it, in a lot of good way ...